当前位置 :
【英文“世界尽头”和“世界末日”都是theendoftheworld地理方面的“世界尽头”也这么翻译吗?】
3人问答
更新时间:2024-04-28 03:58:54
问题描述:

英文“世界尽头”和“世界末日”都是theendoftheworld地理方面的“世界尽头”也这么翻译吗?

欧阳昭回答:
  好问题!   Theendoftheworld只有世界末日的意思   world'send才是世界尽头的意思看加勒比海盗的翻译《PiratesoftheCaribbean:AtWorld'sEnd(加勒比海盗之世界尽头》
李庆瀛回答:
  这么说羽毛球冠军林丹胳膊上纹的untiltheendofworld,媒体都说是直到世界尽头,看来应该是直到世界末日了。。有点吓人呵呵
欧阳昭回答:
  ”直到世界尽头“不如”直到世界末日“通顺吧。意思是直到世界末日我仍是冠军
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1