当前位置 :
【英语翻译一下两段求翻译成英文:时间是食物的挚友,时间也是食物的死敌.为了保存食物,我们虽然已经拥有了多种多样的科技化方式,然而腌腊、风干、糟醉和烟熏等等古老的方法,在保鲜之】
1人问答
更新时间:2024-04-26 21:17:07
问题描述:

英语翻译

一下两段求翻译成英文:

时间是食物的挚友,时间也是食物的死敌.为了保存食物,我们虽然已经拥有了多种多样的科技化方式,然而腌腊、风干、糟醉和烟熏等等古老的方法,在保鲜之余,也曾意外地让我们获得了与鲜食截然不同、有时甚至更加醇厚鲜美的味道.时至今日,这些被时间二次制造出来的食物,依然影响着中国人的日常饮食,并且蕴藏着中华民族对于滋味和世道人心的某种特殊的感触.

不管在中餐还是在汉字里,神奇的“味”字,似乎永远都充满了无限的可能性.除了舌之所尝、鼻之所闻,在中国文化里,对于“味道”的感知和定义,既起自于饮食,又超越了饮食.也就是说,能够真真切切地感觉到“味的,不仅是我们的舌头和鼻子,还包括中国人的心.

汲书强回答:
  Timeisanintimatefriendoffood,aswellasanmortalenemy.Inordertokeepfood,wealreadyhavemanytechnicalways.Whileancientwayslikepreserveinsalt,dryinair,rotteninwineandfumebys...
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1