当前位置 :
【Ichkaufeheutenichtimsupermarktein能不能调换词语位置Ichkaufeheutenichtimsupermarktein能不能说Ichkaufenichtheuteimsupermarktein?或者Ichkaufeimsupermarktheutenichtein?这些词语的位置到底应该怎么放】
3人问答
更新时间:2024-04-27 06:47:30
问题描述:

Ichkaufeheutenichtimsupermarktein能不能调换词语位置

Ichkaufeheutenichtimsupermarktein能不能说Ichkaufenichtheuteimsupermarktein?或者Ichkaufeimsupermarktheutenichtein?这些词语的位置到底应该怎么放才是正确的啊

宋胜峰回答:
  简单来说,nicht 的位置遵循以下规律:a)放在句子末尾否定动词(即否定句子);b)放在一个句子成分前面,否定该句子成分,例如:   Ich liebe dich nicht. 我不爱你,否定动词   lch liebe nicht dich. 我爱的不是你,否定宾语dich   Nicht ich liebe dich. 爱你的不是我,否定主语   所以nicht的位置是可以发生变化的,但是会导致句子含义发生变化   最后多说一句,我不赞同楼上巫婆茱莉朋友说的“其他词的位置没有语法上的特定要求”的观点,语序(句子成分的正确顺序)是一个非常重要的东西,还是需要认真对待的,简单来说:   变位动词是第二个句子成分(当然一般疑问句和祈使句动词要放在句首)   动词的说明语要放在动词和动词补足语之间   动词的说明语前后遵循Te-Ka-Mo-Lo的顺序,即遵“循时间说明语-原因说明语-情状说明语-地点说明语”的前后顺序   其它内容,例如从句的尾语序,双宾动词第三格和第四格宾语的位置关系我倒是认为可以慢慢来.最后,IchschenkeihmdasBuchnicht.这个句子在德语中似乎并不成立,正确的有三种写法:   a)IchschenkeihmkeinBuch.   b)IchschenkeihmnichtdasBuch.   c)DasBuchschenkeichihmnicht.
杜启亮回答:
  呃,有一点点懂了,那Ichkaufeheutenichtimsupermarktein。Ichkaufenichtheuteimsupermarktein。Ichkaufeimsupermarktheutenichtein这三句话翻成中文分别是强调了什么呢?
宋胜峰回答:
  IchkaufeheutenichtimSupermarktein.=我今天不去超市买东西(去其它地方买)IchkaufenichtheuteimSupermarktein.=我不是今天去超市(改天去)IchkaufeheuteimSupermarktnichtein.没见过这个句子,逻辑似乎也不成立
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1