英语翻译一般情况下,10KW的系统的发电量为每天30度（30~60度）左右,但它随着不同地区和温度不同而改变,（中东地区可能高一些）,有关怎样去计算系统的发电量,我们的逆变器里带有软件,会|高中英语问答-问答网

英语翻译一般情况下,10KW的系统的发电量为每天30度（30~60度）左右,但它随着不同地区和温度不同而改变,（中东地区可能高一些）,有关怎样去计算系统的发电量,我们的逆变器里带有软件,会

1人问答

更新时间:2024-04-26 18:28:11

问题描述：

英语翻译

一般情况下,10KW的系统的发电量为每天30度（30~60度）左右,但它随着不同地区和温度不同而改变,（中东地区可能高一些）,有关怎样去计算系统的发电量,我们的逆变器里带有软件,会自动计算其发电总量.（并网系统白天多余的电充入公用电网,晚上要用公用电网供给的电）

另外,如果你晚上需要用太阳能发出来,哪就要用离网系统.（白天多余的电通过蓄电池储存起来,晚上由蓄电池供电）

目前我公司主要经营并网和离网系统.在离网系统中,要外加专用的蓄电池,成本会更高.

我们的系统目前用的是单晶硅电池,每片功率为180W,面积为1576*798*35mm,因此系统占地面积为150平米左右,不同的电池板系列占地面积将有所不同.（是装在楼顶的或者专门的场地.也有幕墙式的与建筑一体化,设计更复杂,价格更贵）

batteryplatestent意思是太阳能电池板支架设备.即安装太阳能电池板组件的支架.

仅仅部分的原材料成本可以削减,例如配电箱,接线箱,你能做他在你们国家.

原则上是越近越好,但如果你需要,我们可以把他扩展到合适的距离

如果用非晶硅,成本会将低一点.但需要3倍（2~3倍左右,根据日照条件不同）的面积比单晶电池

看来没有人愿意帮我翻译这个了

刘轶回答：

网友采纳

　　你的帖子我已给你翻完,请验收,可以完全放心采用,因为这是要出口的,不能出错.不过最好提高点赏分. 　　一般情况下,10KW的系统的发电量为每天30度（30~60度）左右,但它随着不同地区和温度不同而改变,（中东地区可能高一些）,有关怎样去计算系统的发电量,我们的逆变器里带有软件,会自动计算其发电总量.（并网系统白天多余的电充入公用电网,晚上要用公用电网供给的电）　　另外,如果你晚上需要用太阳能发出来,哪就要用离网系统.（白天多余的电通过蓄电池储存起来,晚上由蓄电池供电）Typicallythegeneratingcapacityofa10kWsystemisabout30kWh(30~60kWh)everyday,butitwillvarywiththedifferentregionsanddifferentlocaltemperature(forexample,itmayhashighercapacityinMiddle-eastregion).Withregardtohowtocalculatethegeneratingcapacityofasystemweprovideasoftwareinourinverter,anditisabletocalculateautomaticallythetotalgeneratedpower.(foragrid-connectedsystemitsredundantpowerwillchargeintothepublicgridinthedaytime,anditwillusethepowersuppliedbythepublicgridinthenight).OntheotherhandIfyouwanttousethepowerthatisgeneratedbysolarenergyinthenight,youhavetouseaoff-gridsystem(theredundantpowerisstoredinbatteryinthedaytime,andthebatterywillsupplydesiredpowerinthenight). 　　目前我公司主要经营并网和离网系统.在离网系统中,要外加专用的蓄电池,成本会更高. 　　Atpresentourcompanyismainlyengagedingrid-connectedsystemandoff-gridsystem.Inoff-gridsystemitisnecessarytoprovidewithbatterysoitscostisrelativelyhigh. 　　我们的系统目前用的是单晶硅电池,每片功率为180W,面积为1576*798*35mm,因此系统占地面积为150平米左右,不同的电池板系列占地面积将有所不同.（是装在楼顶的或者专门的场地.也有幕墙式的与建筑一体化,设计更复杂,价格更贵）Oursystemnowadoptssolarcellsmadeofmonocrystalsilicon, 　　Eachpieceofsolarcellplatehasanoutputpowerof180Wandadimensionsof1576×798×35mm,thereforetheoccupiedareaofthesystemisabout150m2,anddifferentseriesofsolarcellplatehavedifferentoccupiedareas.(Generallyinstalledontheroofofbuildingsorspecialsites,orintegratedwiththebuildingincurtain-wallform,thelateronehavingmorecomplexityandexpensiveprice) 　　batteryplatestent意思是太阳能电池板支架设备.即安装太阳能电池板组件的支架.Batteryplatestent(是否应该为stand?)meansthestent(stand)forinstallsolarcellplateassemblies. 　　仅仅部分的原材料成本可以削减,例如配电箱,接线箱,你能做他在你们国家. 　　Onlypartoftherawmaterialscanreducetheircosts,suchasdistributionboxandjunctionbox,andtheycanbemanufacturedinyourcountrybyyourself. 　　原则上是越近越好,但如果你需要,我们可以把他扩展到合适的距离Inprincipletheclosertheinstallationdistanceisthebetteritwillbe.Howeverifyouneedwecanexpandthedistancetoanappropriatevalue. 　　如果用非晶硅,成本会将低一点.但需要3倍（2~3倍左右,根据日照条件不同）的面积比单晶电池　　Ifyouusethesolarcellsmadeofamorphoussiliconthecostwouldbeabitlower,butyouneedanareathreetimes(2~3times,dependingonthesunshineconditions)largerthanthatformonocrystalsolarcells.