当前位置 :
英语翻译EámanëSîrfalas和AredhelAlcarin翻译过来是什么意思呢……?很好奇.
1人问答
更新时间:2024-04-27 11:11:29
问题描述:

英语翻译

EámanëSîrfalas和AredhelAlcarin翻译过来是什么意思呢……?很好奇.

孙一康回答:
  一眼就看出你这些名字来自某名字生成器.   不要用那个扯淡的名字生成器,生成的名字扯淡无比,很多是错的.   要取名字要么问人,要么可以去查councilofelrond的名字库,那里稍微靠谱些,而且区分语种,按含义(或含义相同的英文名)搜索名字.   ---------------------   下面解释为什么那个名字生成器扯淡.   首先它的算法就是制作者乱规定的映射,只要你输入的俩名字的首末字母都不换,那么每次都生成一样的名字.也就是说输入BilboBaggins或BoBs结果都一样,你觉得有意思吗?反正我觉得无聊透顶,你输入的名字和生成的名字没有任何有意义的联系.   而且生成的名字语种混杂,莫名其妙,Aredhel是Sindarin语,Alcarin是Quenya语,搞什么?虽说这俩“名字”是原著里来的,我还是可以告诉你Aredhel意思是“高贵的精灵”,“alcarin”是“辉煌荣耀的”(原著里就是普通一个词,不是谁的名字).   它的名字库本身还有好多错.比如:   ×Eámanëeá-什么情况?以ë结尾,显然是Quenya语.eá-这样的组合怎么可能出现在Quenya语里呢?我看它多半把Eä“宇宙”搞错了.   ×Sîrfalas,众所周知,Sindarin语的超长音(即带^符的字母表示的音)一般出现在单音节,和极少数多音节词里.sîr单写成这样还凑合,复合词里怎么可能还带超长音?而且sîr“河流”与falas只能是“海岸的河”了,简直莫名奇妙.   另外常出的拼写错误就更多了.这里不一一说了.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1