【英语翻译1、关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.（诗经·周南·关雎）2、昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.（诗经·小雅·采薇）3、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.（诗经·】|小学英语问答-问答网

【英语翻译1、关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.（诗经·周南·关雎）2、昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.（诗经·小雅·采薇）3、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.（诗经·】

1人问答

更新时间:2024-04-27 02:08:05

问题描述：

英语翻译

1、关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.（诗经·周南·关雎）

2、昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.（诗经·小雅·采薇）

3、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.（诗经·王风·黍离）

4、如切如磋,如琢如磨.（诗经·卫风·淇奥）

5、一日不见,如三秋兮.（诗经·王风·采葛）

6、青青子衿,悠悠我心.（诗经·郑风·子衿）

7、所谓伊人,在水一方.（诗经·秦风·蒹葭）

8、巧笑倩兮,美目盼兮.（诗经·卫风·硕人）

9、手如柔荑,肤如凝脂.（诗经·卫风·硕人）

10、人而无仪,不死何为.（诗经·鄘风·相鼠）

11、言者无罪,闻者足戒.（诗经·大序）

12、高山仰止,景行行止.（诗经·小雅·车辖）

13、他人有心,予忖度之.（诗经·小雅）

14、高岸为谷,深谷为陵.（诗经·小雅）

15、他山之石,可以攻玉.（诗经·小雅·鹤鸣）

16、靡不有初,鲜克有终.（诗经·大雅·荡）

17、投我以桃,报之以李.（诗经·大雅·抑）

就是要意思正确，不一定要押韵。

车仁生回答：

网友采纳

　　1.Waterfowlssingalongthedelta.Afairladyistheapproriatespouseforagentleman. 　　2.Ilefthomewhenwillowtresseswerewavinginthewind.Icamebackshowerdinsleet. 　　3.Theonewhogetsmeknowthati'mfeelingblue,theonewhodoesn'taskswhatonearthi 　　want. 　　4.Agentlemanneedstoupgradehisknowledgeandtomoderatehistemperjustasajadesneed 　　tobecarved. 　　5.Theonedaythatididn'tseeyoufeltlikethreeseasonstome. 　　6.I'llalwaysrememberthegreenclothesthatyouwearbymyheart. 　　7.Theonethatilongedforwasjuststandingacrosstheriver. 　　8.Shehasabeautifulsmileandhereyesarepretty. 　　9.Herhandsaresoftandshehasalightcomplexion. 　　10.Ifapersoncouldn'tlivewithhiscourtesy,hemightaswelljustdie. 　　11.Oneshouldalwayskeepanopeneartoothers,thoughtheircriticismsmaynotbe 　　rightsometimes. 　　12.Thegreatmoralstandard(ofConfucius)needstobeadmired,andweshouldallfollowhis 　　preachingtobehaveourselves. 　　13.Icanfigureoutwhatothersareupto. 　　14.Hillsturnintovalleys,andvalleysturnintohills.(Timecanchangeeverything.) 　　15.Ajadecanbecarvedbyastonefromtheotherhill. 　　16.Everythinghasastart,butnotallofthemhaveanending.(Finestartandpoor 　　finish.) 　　17.Ipaidhimwithplumsforthepeacheshegaveme. 　　----------------------------------------------- 　　先看看这样行不行,如果需要修改可以告诉我.