英语翻译

MelissaandLoveLettermadeuseofthetrustthatexistsbetweenfriendsorcolleagues.Imaginereceivinganattachmentfromafriendwhoasksyoutoopenit.ThisiswhathappenswithMelissaandseveralothersimilaremailworms.Uponrunning,suchwormsusuallyproceedtosendthemselvesouttoemailaddressesfromthevictim'saddressbook,previousemails,webpagescaches.

Asadministratorsseektoblockdangerousemailattachmentsthroughtherecognitionofwell-knownextensions,viruswritersuseotherextensionstocircumventsuchprotection.Executable(.exe)filesarerenamedto.batand.cmdplusawholelistofotherextensionsandwillstillrunandsuccessfullyinfecttargetusers.

Frequently,hackerstrytopenetratenetworksbysendinganattachmentthatlookslikeaflashmovie,which,whiledisplayingsomecuteanimation,simultaneouslyrunscommandsinthebackgroundtostealyourpasswordsandgivethecracketaccesstoyournetwork.