有谁会翻译一下这段话的？孔子知弟子有愠心，乃召子路而问曰：“诗云‘匪兕匪虎，率彼旷野’。吾道非邪？吾何为于此？”子路曰：“意者吾未仁邪？人之不我信也。意者吾未知邪？人|其它问答-问答网

有谁会翻译一下这段话的？孔子知弟子有愠心，乃召子路而问曰：“诗云‘匪兕匪虎，率彼旷野’。吾道非邪？吾何为于此？”子路曰：“意者吾未仁邪？人之不我信也。意者吾未知邪？人

2人问答

更新时间:2024-04-17 22:06:37

问题描述：

有谁会翻译一下这段话的？

孔子知弟子有愠心，乃召子路而问曰：“诗云‘匪兕匪虎，率彼旷野’。吾道非邪？吾何为于此？”子路曰：“意者吾未仁邪？人之不我信也。意者吾未知邪？人之不我行也。”孔子曰：“有是乎！由，譬使仁者而必信，安有伯夷﹑叔齐？使知者而必行，安有王子比干？”子路出，子贡入见。孔子曰：“赐，诗云‘匪兕匪虎，率彼旷野’。吾道非邪？吾何为于此？”子贡曰：“夫子之道至大也，故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉？”孔子曰：“赐，良农能稼而不能为穑，良工能巧而不能为顺。君子能修其道，纲而纪之，统而理之，而不能为容。今尔不修尔道而求为容。赐，而志不远矣！”子贡出，颜回入见。孔子曰：“回，诗云‘匪兕匪虎，率彼旷野’。吾道非邪？吾何为于此？”颜回曰：“夫子之道至大，故天下莫能容。虽然，夫子推而行之，不容何病，不容然后见君子！夫道之不修也，是吾丑也。夫道既已大修而不用，是有国者之丑也。不容何病，不容然后见君子！”孔子欣然而笑曰：“有是哉颜氏之子！使尔多财，吾为尔宰。”

刘科成回答：

　　Confucius'discipleisknown,iscalledziluflowerheartandaskedShiYunyue:"'thebandits,andwrotetherobberstiger.Ourrateisnotevil?Ourwayinthis?"Themoabitesssaid:"Ihaveneverbenevolenceevil?Idon'tbelievethepersonwhoweare.Meaningandtheunknown?Wedon't."Confuciussaid:"thereistheemergenceofnature,make!Andwillhavefaith,fromalltheuncle,andwilldo?Thatis,prince?"than 　　See,themoabitesszi.Confuciussaid:"men,ShiYun'wroteuntomen,therateofevilways."what?Weinthis?"Zigongyue:"masterofthebigalso,andcanletmaster."don'tcoverhow?"thelittlederogatoryConfuciussaid:"goodgrainfarmerscangive,butnotforgoodaffair,butnotforworkcanskillfullyalongthewaytofix.Gentlemen,outlineanddiscipline,andtheprinciple,butnotforlong.Nowlet'saskforandlet'sgive,andshiki.Donotfar!" 　　Zigong,YanHuiinto.Confuciussaid:"to"bandits,ShiYunwroteuntomen,therateofevilways."what?Weinthis?"YanHuiyue:"teacher,sothewaytothemocanlet.Although,masteranddonotpushtheillness,andthenseehowgentleman!Nohusband,isourpracticeanduglyalso.Taohasoverhaul,thereiswithouttheuglyalsonotsallowGuoZhe.Whatdisease,andthenseeagentleman!"Confuciusandsmiledamiablyyue:"thereisYanShizaisonofdarfur,more!Ikilldarfur."

高剑锋回答：

　　Confuciusdisciplesknowthereisablandheart,andasked乃召Lusaid:"Shiyun'banditgangsSItiger,therateofhewilderness'.吾道non-evil?吾何forthis?"Lusaid:"Italyareevil吾未Hui?'snotmyletter.Iintendedtopersonsunknownevil?'snotmylinealso."Confuciussaid:"Thereisinline!from,sobenevolentandwillgiveanexampleletter,thereisan﹑Bo叔齐?sothatpersonswillknowline,thedrythereisthePrince?" 　　LuouttoseeGong.Confuciussaid:"thankstoShiyun'banditgangsSItiger,therateofhewilderness'.吾道non-evil?吾何forthis?"Gongsaid:"Cardiffalso子之道Tai,theworldmastermonensintolerance.MasterYancoverlessderogatory?"Confuciussaid:"thanks,goodfarmerscanandcannotgatherinharvestJia,goodthingscanbecleverandnotforthecis.gentlemantorepairtheRoad,andJi-gang,theunificationoftherationale,butnotforcapacity.thisdoesnotrepairSeoulSeoulandseekforthecapacityRoad.thanks,andChiisnotfarwrong!" 　　Gongouttosee颜回.Confuciussaid:"Back,Shiyun'banditgangsSItiger,therateofhewilderness'.吾道non-evil?吾何forthis?"颜回said:"Cardiff子之道Tai,theworldcapacitymonensin.AlthoughmasterofpushingthelinecannotbeDrdisease,cannotthenseegentlemen!CardiffRoad,alsodoesnotrepair,isalsomyugly.CardiffRoad,hasnoneedofmajorrepair,thereisacountrywhoisalsotheugly.Hecannotbesick,cannotthenseegentlemen!"Confuciussmiledwithpleasureandsaid:"ThereisasonoftheNGANWeizai!makeSeoulmoremoneyandIslaughteredforSeoul."

其它推荐