当前位置 :
请高手求解英文句子中的THAN一些用法疑惑1.Itisdifficult,ifnotimpossible,formostpeopletothinkotherwisethaninthefashionoftheirownperiod.要让绝大多数人用不同与他们所处时期的潮流去思考问题,即使
5人问答
更新时间:2024-04-17 20:44:40
问题描述:

请高手求解英文句子中的THAN一些用法疑惑

1.Itisdifficult,ifnotimpossible,formostpeopletothinkotherwisethaninthefashionoftheirownperiod.要让绝大多数人用不同与他们所处时期的潮流去思考问题,即使并非不可能,也是很难的.

otherwise=inanotherway.比,超过都不对...还有要用than就要有比较级,也没有.

2.thelanguageismorestructuredthanwouldbehearedininformalconversation(FROM,UNIT8PART4SECTION2)

大概的意思可以理解,但是其中than后面怎么可以有would?要么就是thanininformalconversation,前面插了一个wouldbeheared不伦不类,句子结构也不完整,请问应该如何解释?

吉雅回答:
  1.than不是都解释成“比...”的意思,有时候是“而不是”的意思,例如:Shelikesyouratherthanhim.(她喜欢你而不是他.)这里的otherwisethan和ratherthan,otherthan类似.   2.would在这里是表示一种弱的推测语气,省去会影响原意的表达,意思是:这种语体比你可能在非正式交谈时听到的形式要更加标准.
居水荣回答:
  thelanguageismorestructuredthan(would)[behearedininformalconversation]那么句子结构应该是这样吗?还有beheared前面不用加关系代词that吗?不加句子结构不是不完整了吗?e.g.theweatherinWashingtonisbetterthanthatinLondon.
吉雅回答:
  你分析的结构是正确的。我们都知道,英语总是尽力避免不必要的重复,所以句中有很多承前省略,Thelanguageismorestructuredthan(would)[behearedininformalconversation],该句would前面承前省去了thelanguage.theweatherinWashingtonisbetterthanthatinLondon.此句有时也省略that.
居水荣回答:
  不对,我分析错了,上次没发现。than比较的同一样东西,这里的than后面跟的是名词,是thelanguage那句子结构就是:thelanguageismorestructuredthan(thelanguage){wouldbe}[hearedininformalconversation]这样圆括号和大括号里的内容都可以省略。如果按原来的分割的话就是thanbe.....应该不对,这个be其实由would出来的,对吗?
吉雅回答:
  可以看成一种省略,因为本来完整的句子是应该有的,准确地说,是由于要保留would而不得已保留be.
最新更新
热门英语
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1