简单概括翻译..

Wewalkedinsoquietlythatthenurseatthedeskdidn’tevenlifthereyesfromthebook.MumpointedatabigchairbythedoorandIknewshewantedmetositdown.WhileIwatchedmouthopeninsurprise,mumtookoffherhatandcoatandgavethemtometohold.Shewalkedquietlytothesmallroombytheliftandtookoutawetmop.Shepushedthemoppastthedeskandasthenurselookedup,mumnoddedandsaid,“Verydirtyfloors.”

“Yes.I’mgladthey’vefinallydecidedtocleanthem,”thenurseanswered.Shelookedatmumandsaid,“Butaren’tyouworkinglate?”

Mumjustpushedharder,eachswipeofthemoptakingherfartherandfartherdownthehall.Iwatcheduntilshewasoutofsightandthenursehadturnedbacktowritinginthebigbook.

Afteralongtimemumcameback.Hereyeswereshining.Shequicklyputthemopbackandtookmyhand.Asweturnedtogooutofthedoor,mumbowedpolitelytothenurseandsaid,“Thankyou.”

Outside,mumtoldme:“Dagmarisfound.Nofever.”

“Yousawher,mum?”

“Ofcourse.Itoldheraboutthehospitalrules,andshewillnotexpectusuntiltomorrow.Dadwillstopworryingaswell.It’safinehospital.Butsuchfloors!Amopisnogood.Youneedabrush.”