当前位置 :
【谁知道《题乌江亭》和《泊船瓜州》的解释和译文】
1人问答
更新时间:2024-05-12 18:18:34
问题描述:

谁知道《题乌江亭》和《泊船瓜州》的解释和译文

龚文引回答:
  杜牧题乌江亭   胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿.   江东子弟多才俊,卷士重来未可知   译文   战争的胜败是很难预料的,   能够经受失败、挫折等羞辱的考验才是真正的大丈夫.   江东的子弟中藏龙卧虎人才济济,   如果当年重返江东再整旗鼓,有朝一日卷土重来也是说不定的.   泊船瓜洲   【北宋】王安石   京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.   春风又绿江南岸,明月何时照我还?   【译释】   从京口到瓜洲仅是一江之隔,而京口到南京也只隔着几座山.   春风又吹绿了长江南岸,明月啊,你什么时候才能照着我回到家乡.   第三句为千古名句,再次写景,点出了时令已经是春天,描绘了长江南岸的景色.“绿”字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙.传说王安石为用好这个字改动了十多次,从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字.因为其他文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化.结句“明月何时照我还”,诗人眺望已久,不觉皓月初上,诗人用疑问的句式,想象出一幅“明月”“照我还”的画面,进一步表现诗人思念家园的心情.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1