个人觉得搭配得不是很好.原因如下:
“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”这诗句出自宋代诗人王安石的《元日》,全诗是:
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”.意思是说,在噼噼啪啪的爆竹声中,送走了旧年迎来了新年.春风把暖洋洋的暖气送入屠苏酒,天刚亮时,家家户户都取下了旧桃符(贴的门神),换上新桃符,迎接新春.这首诗描写的是春节除旧迎新的景象.一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息.初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的.
从以上诗句的意思可以看出,这首诗表达的是人们迎接新年的喜庆情景,跟出入平安的意思有点不吻合,搭配不是很贴切.所以,建议另换一联为好.比如:
高高兴兴出门去,欢欢喜喜回家来.横批:出入平安.或者:
礼让三分,三分笑脸七分暖;情牵一路,一路春风九路歌.横批:出入平安.
那么就是说,出入平安用词不恰当?那千门万户曈曈日总把新桃换旧符这个可不可以是春联啊
是的,是意思搭配不当。“千门万户曈曈日总把新桃换旧符”这两句不是春联,而是诗句。春联要讲究对仗,意思相对,平仄相合,这个诗句不是。