当前位置 :
【求英语达人帮译一篇文章世界著名的励志大师拿破仑·希尔描述过他和他的母亲一起乘船渡江到纽约的经历.那是一个有浓雾的夜晚,他们俩站在船上望着茫茫大海,母亲突然欢叫道:“这是多】
1人问答
更新时间:2024-05-12 03:25:47
问题描述:

求英语达人帮译一篇文章

世界著名的励志大师拿破仑·希尔描述过他和他的母亲一起乘船渡江到纽约的经历.

那是一个有浓雾的夜晚,他们俩站在船上望着茫茫大海,母亲突然欢叫道:“这是多么令人欣喜的景观啊!”

“什么东西让您如此欣喜呢?”希尔问道.

母亲依旧充满热情:“你看呀,那浓雾,那四周若隐若现的灯光,还有消失在雾中的船带走了令人迷惑的灯光,多么令人不可思议.”

母亲的热情极大地感染了拿破仑·希尔,他也着实感觉到厚厚的白色雾中那种隐藏着的神秘、虚无及点点的迷惑.一颗迟钝的心得到了一些新鲜血液的渗透,不再没有感觉了.

母亲转过头,凝望着希尔,语重心长地说:“从你出生之日起,你就一直在聆听着我给你的忠告.不管以前的忠告你有没有听进去,但今天的忠告你一定要听,而且

要永远牢记.那就是,世界从来就有美丽和兴奋存在,她本身就是如此动人、如此令人神往,所以,你自己必须要对她敏感,永远不要让自己感觉迟钝、嗅觉不灵,

永远不要让自己失去那份应有的热情.”

我就这些分了

胡玲玲回答:
  NapoleonHill,theworldfamousinspiringmasteroncedepictedhisexperiencesailingtoNewYorkwithhismom.   Thatwasafoggynight;theystoodbythebank,enjoyingthebeautifulsceneryofthesea.Suddenlyhismothercried:whatanexcitingscene!   ‘Whatmadeusoexcited?’saidHill   Momwasstillwithpassion,‘yousee,thefog,thethickfog,andthelight,andtheepiclightgivenawaybytheshipinthethickfog,theyaresoincredible.’   HerpassionimpressedHillsomuch,thathe,aswell,feltthemysticlureinthethick,whitefog.Aunshapedheartgotanewbagoflivingblood,notemotionlessanymore.   Momturnedback,deeplywatchedHill,andsaid:sincethedayyouwasborn,youhavebeenalwayslisteningmyadvice.Nomatterthesuggestionsbeforewerefacedbywhat,youmustacceptthisone,forever.Thatis,theworditselfhasbeautyandexcite.Itisitselfsoattractiveandwonderful,soyoushouldbeavailabletoher,neverfeelemotionless,andneverputthepassionthatbelongtoyoubackyourmindfaraway.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1