意思是如果惑就不从师亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
我一直翻译的转折。。。。
我记得我们当年老师讲的是转折来的。
就有模糊的,你听老师讲吧,现在的翻译书不一定全对
但看了主流的几本都是假设
那样你就先按假设记着,碰见假设不行的地方再用转折,如果能在原来的高考题里碰见的话,就按考题里的
一切向高考靠拢,
那样你就先按假设记着,碰见假设不行的地方再用转折,如果能在原来的高考题里碰见的话,就按考题里的
人不是生下来就知道一切道理的,谁能没有疑惑?有了问题而不去请教别人,那将会永远不知道答案。这是唐代韩愈《师说》中的话,告诫人们要勤学多问,不以向人求教为耻。是表示假设
转折好像也得通
假设最安全
不会错
我绝对转折吧,也勉强可以,仁者见仁智者见智
表转折亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
如果有疑难问题却不跟随老师学习,那么疑难问题就不能解决
你翻译的假设和转折。。。。
整个句子是假设,但是而表转折,译为却
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
如果有疑难问题却不跟随老师学习,那么疑难问题就不能解决
表转折的话说明那是一个事实,但文章明显不是说的一个事实,而且对一种情况的假设!亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。