当前位置 :
【英语翻译要求:不要用翻译器,麻烦给为英语天才认真一点!多多用到初三句型.1.我们教室5米长,3米高2.他从未听说过如此奇怪的一件事情.(such)3.我们很高兴地发现去年我们城市种了很多树】
1人问答
更新时间:2024-04-19 12:42:04
问题描述:

英语翻译

要求:不要用翻译器,麻烦给为英语天才认真一点!多多用到初三句型.

1.我们教室5米长,3米高

2.他从未听说过如此奇怪的一件事情.(such)

3.我们很高兴地发现去年我们城市种了很多树和花.

4.驾车出行会造成更多的空气污染,所以我们应鼓励骑车或步行上学或上班.(被动结构)

5.我反对把动物关在笼子里,因为对动物来说生活在笼子里是不合适的.

丁国芳回答:
  1.   Ourclassroomisfivemetersinlengthand3metersinheight.   一般不用long形容房间长短.   二楼hight用的不对,应该用height形容高度.   2.Hehadneverheardofsuchastrangethingbefore.   before用来强调之前,代表从来都没有听过   3.不能用weplanted,因为我们城市里的花树并不是我们种的对吧.   所以应该是类似这样的:   Weweredelighted(强调高兴)tofindoutlotsoftreesandflowershadbeenplantedinourcitylastyear.   (大概是我们很高兴的发现了很多树和花都被种在我们城市了)   我觉得这样更恰当,因为原句没有给谁种的   4.Drivingwillresultin/causemoreairpollution,therefore,weshouldencouragecyclingorwalkingtoworkandschool.   willxxx就是被冻结构.   一般不说biking.biking大多指运动项目,cycling比较普遍   5.Iamagainstcaginganimals,becauseforanimals,itisunsuitabletoliveincages.   caging就是放在笼子里的动词,这样比较简练.
最新更新
热门英语
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1