当前位置 :
英语翻译中文里“九合”如果用来做公司名称(广告公司)英文怎么翻译比较好呢?肯定没办法直译的请问英语达人们怎么样翻译能够发音近似单词又有英语独特的含义呢?“九合”取自“九
1人问答
更新时间:2024-04-24 16:28:27
问题描述:

英语翻译

中文里“九合”如果用来做公司名称(广告公司)英文怎么翻译比较好呢?

肯定没办法直译的

请问英语达人们怎么样翻译能够发音近似单词又有英语独特的含义呢?

“九合”取自“九合诸侯一匡天下”之意

毛兆余回答:
  造个词吧:Univerfy   universal   普遍的,全体的,通用的,宇宙的,世界的   unify   统一,合一   两个词前后合一下,就是Univerfy,或者,我觉得就叫Univer就挺好的,和九合音还有点像,你自己选择吧
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1