英语翻译
ConfidentialDateshallatalltimesremainthesoleandexclusive
PropertyoftheDiclosingPartyandshall,uponitsrequest,bereturnedinitsentiretytosuchPartyalongwithacerticationbytheReceivingPartythatithascompliedwiththeobligationsofthisparagraph.Notwithstandingtheforegoing,eachPartymayretainonecopyoftheConfidentialDateintheconfidentialfilesofitslegalcounselforuseonlyintheeventadisputeariseshereunderandonlyinconnectionwiththatdispute,providedsuchcopyismaintainedinaccordancewiththisAgreement.IfConfidentialDateiscontainedinanycomputerdateprocessingtape(s),theReceivingPartyshallberesponsibleforreturningthesametape(s)originnallysuppliedanddeletingallrelatedfilesupontheDisclosingParty′srequest.
8、IfapartybreachesthisAgreement,suchPaytyagreestopaytheotherPartyallamountsreceivedbythePartyfrom(i)theparty′sunauthorizeduseofConfidentialDateto,orforthebenefitof,athirdparty.
邮箱:联系方式: