当前位置 :
英语翻译ConfidentialDateshallatalltimesremainthesoleandexclusivePropertyoftheDiclosingPartyandshall,uponitsrequest,bereturnedinitsentiretytosuchPartyalongwithacerticationbytheReceivingPartythatithascompliedwi
1人问答
更新时间:2024-04-25 09:20:53
问题描述:

英语翻译

ConfidentialDateshallatalltimesremainthesoleandexclusive

PropertyoftheDiclosingPartyandshall,uponitsrequest,bereturnedinitsentiretytosuchPartyalongwithacerticationbytheReceivingPartythatithascompliedwiththeobligationsofthisparagraph.Notwithstandingtheforegoing,eachPartymayretainonecopyoftheConfidentialDateintheconfidentialfilesofitslegalcounselforuseonlyintheeventadisputeariseshereunderandonlyinconnectionwiththatdispute,providedsuchcopyismaintainedinaccordancewiththisAgreement.IfConfidentialDateiscontainedinanycomputerdateprocessingtape(s),theReceivingPartyshallberesponsibleforreturningthesametape(s)originnallysuppliedanddeletingallrelatedfilesupontheDisclosingParty′srequest.

8、IfapartybreachesthisAgreement,suchPaytyagreestopaytheotherPartyallamountsreceivedbythePartyfrom(i)theparty′sunauthorizeduseofConfidentialDateto,orforthebenefitof,athirdparty.

霍宏涛回答:
  机密日期须时刻仍然是唯一和独有   财产Diclosing党和应根据其要求,将全部返回连同由接收方,它已与paragraph.Notwithstanding上述这一义务的certication这种党,各缔约方可保留一个副本在其律师的机密文件中的机密迄今为止,只有在事件发生争端下文,只有在与该争端有关的使用,只要这种复制是根据本Agreement.If保持机密日期是在任何一台计算机数据处理中磁带(s)中,接受方应返还相同的磁带(拧),并删除原先提供经披露方的要求,所有相关文件负责.   8,如果一方违反本协议,如Payty同意支付另一方党所收到(一)党的机密日期擅自使用,或为其利益,第三方的所有款项
英语推荐
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1