回答人的补充2009-08-1716:51新世纪版英语高二第一学期U6OceanunderThreat课文翻译 　　peopleuseoceansfortrade,travel,tourism,andrecreation.wealsotakefoodandresourcesfromoceans.Alltheseactivitiescanhaveharmfuleffectsontheoceansandthecreaturesthatliveinthem.Overfishingandpollutionarethemostcommonproblems.Oceanslinkcountriesallovertheworld;seawatercirculatesaroundtheglobe,sowhatwedoinonepartoftheoceancanaffectanother.人们利用海洋,为贸易,旅游,观光,娱乐等.我们也借此食物和资源,从海洋.所有这些活动都可以产生有害影响,对海洋和海洋生物,活在其中.过度捕捞和污染,是最常见的问题.海洋连接世界各国都在海水流传世界各地,所以我们做的其中一部分,海洋能影响其他地方.Inpartsoftheworld,fishingboatswithhugenetssometimestaketoomanyofthesamespeciesoffishfromasmallarea,causingsomeoceanwaterstobeoverfished.Asaresult,therearenotenoughfishlefttbreedintheseareas.Thisaffectsotherfishinthefoodchain,anditaffectspeopelbecausethereeventuallymaynotbeenoughfishlefttoeat.Insomepartsoftheworld,limitshavebeensetforthenumberoffishtobecaughtatonetime.在世界上,渔船与大网,有时采取太多的相同品种的鱼类从一个很小的范围,使一些海洋水域被过度捕捞.因此,有没有足够的鱼左吨滋生在这方面的努力.这影响到其他鱼类,在食物链中,它会影响人,因为最终可能没有足够的鱼留下来吃饭.在世界一些地方,界限已定,该号码的鱼被人发现在同一时间.Somespeciesofmarinecreaturesarenowrarebecausetoomanyhavebeenkilledforfoodorsport.Tropicalislandsandcoastswithcoralreefsalsoattractlargenumbersoftouristseveryyear.Indeed,thishelpspeopledevelopanunderstandingofmarinelife.However,coralandshellfishcanbedestroyedbyheavyboats.Divers,whostayunderwaterjustforfunortohuntforsouvenirs,aredisturbingthenaturalcyclesofmarinelife.一些种类的海洋生物,现在罕见的,因为有太多人被杀害食物或运动.热带岛屿和沿海的珊瑚礁,也吸引了大批游客,每年都有.事实上,这有利于人们形成了一个了解海洋生命.不过,珊瑚及贝壳类,可以被人破坏重型改装的.潜水员,他们留在水下只为好玩或追缉的工艺品,令人感到不安的自然周期的海洋生物.Allcountriesoftheworldneedtoworktogethertoshareoceanresourcesfairly.Lawsaretobemadeandregulationsaretobeenforcedtopreventoverfishingandpollution.Itisoftendifficulttoagreeonthebestwayofdoingthis.Itisalsohardtomakepeopleobeylawswhenouroceansaresovastanddifficulttopatrol.However,weshouldalllearntounderstandhowimportantitistomanagetheworld’soceansnowandinthefuture世界上所有国家需要共同努力,来分享海洋资源相当.法律是要取得和规章加以执行,以防止过度捕捞和污染.它往往难以达成一致意见,最好的办法这样做.它也很难使人们服从法律时,我们的海洋是如此巨大和难以巡逻.不过,我们都应该学会理解是多么重要,它是管理世界上的