当前位置 :
【求翻译下后面的信用证71BChargesALLBANKINGCHARGESOTHERTHANTHEISSUINGBANK'SCHARGESAREFORTHEACCOUNTOFTHEBENEFICIARY.48PeriodforPresentationWITHIN15DAYSAFTERSHIPMENTDATE.49Co】
1人问答
更新时间:2024-04-19 21:02:42
问题描述:

求翻译下后面的信用证

71BCharges

ALLBANKINGCHARGESOTHERTHANTHE

ISSUINGBANK'SCHARGESAREFOR

THEACCOUNTOFTHEBENEFICIARY.

48PeriodforPresentation

WITHIN15DAYSAFTERSHIPMENTDATE.

49ConfirmationInstructions

WITHOUT

53AReimbursingBank-BIC

BICANZBSGSXXXX

78InstrtoPayg/Accptg/NegotgBank

+AREIMBURSEMENTFEEOFUSD75.00OREQUIVALENTWILLBEDEDUCTED

FROMEACHDRAWINGMADEUNDERTHISLETTEROFCREDITANDWILLBE

PAYABLEBYTHEBENEFICIARY

+DOCUMENTSARETOBEDESPATCHEDTOUSIN1LOTBYCOURIER,AT

THEFOLLOWINGADDRESS:JL.PEMUDA54,SURABAYA,SUBJECTTO

DOCUMENTSCOMPLYINGTOALLTERMSANDCONDITIONSOFTHECREDIT.

THEREIMBURSINGBANK'SCHARGESARE

FORTHEACCOUNTOFTHECLAIMANT.

57D'AdviseThrough'Bank-Name&Addr

NameAndAddressBANKOFCOMMUNICATION

QINHUANGDAOBRANCH

PLEASEREFERTOFIELD47A

ADDITIONALCONDITIONCN

72SendertoReceiverInformation

TOADVISETHEBENEFICIARYWITHOUT

ADDINGTHEIRCONFIRMATION.

马贤颖回答:
  71B全部银行费用,除了开证行的费用之外,均由受益人负担.48交单期为装运日期后15天内.49和53可以忽略,对你们来说没有什么意义.78偿付费75美元将从每次提款中扣减,由受益人负担.后面的邮寄单据的指示是对议付行的指示,...
政治推荐
最新更新
优秀政治推荐
热门政治
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1