当前位置 :
【英语翻译OURSTENTHRENEWOFFERSUBJECTREPLYFORTEENTHOURTIMEYOURSTWELVETHACCEPTPROVIDEDUSD2.30CFRC2%D/PSIGHTPLEASECONFIRMYOURSSEVENTEENTHCOMFIRMEDPLEASEOPENL/CIMMEDIATELY】
11人问答
更新时间:2024-03-29 06:06:10
问题描述:

英语翻译

OURSTENTHRENEWOFFERSUBJECTREPLYFORTEENTHOURTIME

YOURSTWELVETHACCEPTPROVIDEDUSD2.30CFRC2%D/PSIGHTPLEASECONFIRM

YOURSSEVENTEENTHCOMFIRMEDPLEASEOPENL/CIMMEDIATELY

刘利回答:
  我方对10日去电之更新报价,需在我方时间14日前回复方为有效;   如果价格为2.30美元(含运费)+2%佣金,付款方式为即期付款交单,我方可以接受贵方12日之来电,请予确认;   贵方17日之来电,我方已收悉并确认,请立即开出信用证.
江欢回答:
  YOURSFOURTEENTHLOWESTU.S.DOLLARSTWOFIFTYSEVENCFRBUSANSIGHTCREDITTILLEIGHEENTHHEREYOURSSIXTEENTHACCEPTBOOKADDITIONAL1000KGSSAMETERMSREPLEPROMPTLY亲..真的很感谢你的翻译...可以再帮帮我吗..急呢...
刘利回答:
  有关贵方14日来函,我方可接受的的最低价格为:成本+运费釜山到岸价2.57美元,支付方式为即期信用证,该价格有效期至我方时间18日。贵方16日来函,我方予以接受。请追加订购1,000公斤,合同其它条款相同,请速回复。(应该你们是卖方吧,是让对方追加订货吗,这里有点糊涂)不好意思,工作时间不上知道,所以直到现在才回答,怕是赶不上你的急用了。
江欢回答:
  亲、又需要你帮忙了。MAXAMTOOTHPASSTEART.NO.101,51000DOZENS,PACKEDINCARTONSOF6DOZENSONLY,TOTAL8500CARTONSBASKETBALLGBW32,2000PCS,INCARTONSOF50PCSEACH,TOTAL40CARTONSGREYDUCKFEATHER,DOWNCONTENT18%,1%MOREORLESSSMALLREDBEANS,100MTPACKEDINSINGLENEWGUNNYBAGSOFABOUT100KGSEACH,GROSSFORNET
刘利回答:
  美加净牙膏,货号101,数量51000打,纸箱包装,6打/箱,共计8500箱。篮球,规格(型号GBW32),2000只,纸箱包装,50只/箱,共计40箱。灰鸭绒,含绒量18%,溢短装1%。小赤豆,共计100公吨,单层新黄麻袋包装,约100公斤/袋,毛作净(计量)。
江欢回答:
  亲,如果你在线,请在这2天来尽快回答我的问题,谢谢。pleaseadviseifyouareinterestedinthevicinityof245/250usdollarsfor35percentbrokenslongshapedrice50kilosbagsregardsyourtelexthirtiethllongshapedricetoolownotinterested
刘利回答:
  我方报价:碎籼米破碎率35%,袋装,50公斤/袋,价格245-250美元左右/吨如贵方有意成交,请速告知。此致!贵方30日来函中所报价格太低,我方无意就此商谈。
江欢回答:
  谢谢,我还有很多,因为篇幅有限,现在补上,望亲继续帮助我。thanksforyourotlx31stpleaseadviseatwhatpricelevelyouwouldbeinterestdfor40/60,000metrictons35pctlongriceshipmentfeb/mayequalmonthlystoppleasereplyurgentlytopbestwishes.tofacilitateyourworkourreferencepricelongrice35pctbrokensusd292fobstianjinstopbestwishes.
刘利回答:
  贵方31日之传真收悉。请告知我方,40,000-60,000公吨碎籼米(破碎率35%),装船期2月、5月,分两次等量装运(也可以理解为2,3,4,5四个月,分四次等量装运),贵方可以考虑的大致价位。盼尽快回复!为便于贵方工作,我方给出的参考价为:破碎率35%的碎籼米,天津港离岸价292美元/吨。
江欢回答:
  非常感谢,还需要帮忙。yourtlxseventhcounteroffertillninthourtimelongrice35pctbrokens60000mtshipmentfeb/mar/apr20000mtmonthlyusd291fobstianjingrossfornetcontractdestinationabidjanexcludingmadagascarandmauritiusnewsinglegunnybagsabout50kiloseach.yourtlxfifthyourpricetoolowregretunablecounteroffer.
江欢回答:
  现就贵方17日之传真还盘如下:品名:碎籼米规格:破损率35%数量:60,000公吨装运期:2月、3月、4月,每月各20,000公吨价格:天津港离岸价291美元/公吨重量:毛作净合同到货港:阿比让(不包括马达加斯加、毛里求斯)包装:新单层麻袋装,约50公斤/袋有效期:本还盘有效期至19日(我方当地时间)贵方15日传真之出价过低,无法就此还盘,谨致歉意!追问三次以上要扣分的,我看你也没多少分可扣。试试发消息吧,不过上线时间难以保证,会误事的。
政治推荐
最新更新
优秀政治推荐
热门政治
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1