把食品介绍翻译成英文
突来的工作任务,以下这段话是要念给外宾听的,希望能用礼貌的语气翻译,先在这里谢谢万分感谢.下面的全译:
雷州风味小食
田艾糍:用田艾(一种中草药)、糯米、米粉混合磨成粉作皮,用花生、芝麻、椰蓉等作馅
蒟蒻饭:蒟蒻是一种中草药,开黄色小花,有化痰、补血之效用
蒟蒻棕:棕是中国人在端午节吃的一种应节食品,是为了纪念中国古代伟大的爱国诗人屈原制作的.相传屈原不愿屈服侵略者而投江自尽,人们为了不让屈原的尸体被鱼吃掉,因此做了很多棕子投到江里喂鱼,后来人们为了纪念屈原,每年这个日子就会做棕子吃
邮箱:联系方式: