美国的全称为什么不翻译成“美利坚联邦”美国的全称通行的译法是“美利坚合众国”,不过根据英文愿意UnitedStatesofAmerica我觉得译成“美利坚联邦”更好.我知道这是历史沿袭下来的译法,|其它问答-问答网

美国的全称为什么不翻译成“美利坚联邦”美国的全称通行的译法是“美利坚合众国”,不过根据英文愿意UnitedStatesofAmerica我觉得译成“美利坚联邦”更好.我知道这是历史沿袭下来的译法,

1人问答

更新时间:2024-04-25 19:26:57

问题描述：

美国的全称为什么不翻译成“美利坚联邦”

美国的全称通行的译法是“美利坚合众国”,不过根据英文愿意UnitedStatesofAmerica我觉得译成“美利坚联邦”更好.我知道这是历史沿袭下来的译法,但时代在变,很多国家的翻译方式也有改变,比如意大利以前是译成义大利的.怎么美国的译法还不该呀!

崔晔回答：

网友采纳

　　译法无所谓,沿用下来的可以改,也可以不改,根据大众口味来吧.你看英国的翻译也没有改

其它推荐

表达夫妻思念之情的古诗表达友人离别之情的古诗表达游子悲苦之情的古诗表达夫妻思念之情的古诗表达友人离别之情的古诗表达游子悲苦之情的古诗要快谢谢了要有作者,诗名,诗句

如图所示，细杆的一端与一小球相连，可绕过O点的水平轴自由转动．现给小球一初速度，使它做圆周运动，图中a、b分别表示小球轨道的最低点和最高点，则关于杆对球的作用力的说法正确

【长江与黄河不同点与相同点?列条的如：1,黄河支流少长江支流多】

【与朱元思书和答谢中书书在结构安排上有什么共同特点是结构安排】

【[2/(2-cosy)]'为什么用公式做出来是(-2siny*y')/(2-cos)的平方呢】

【为什么这题圆周运动的杆做功就是两球（质量分别为2M和3M）距3L绕中心点旋转，用杆连接。开始用手使保持水平，放手后，重的一球下降，轻的上升。我们老师说：杆做功了。对重的做负功】

【不等式组：x-a>2,b-2x>0的解集是-1】

如图所示，质量均为m的两小球A和B用长为3L的轻杆相连，轻杆可绕距A小球2L的轴O在竖直平面内自由转动．现将轻杆拉至水平位置并由静止释放，试求：（1）在轻杆运动到竖直位置时，A小球

电脑连接上投影仪投射显示出来的屏幕上很糊涂是什么原因

看电路图怎么判断三极管工作在哪个区

【人为什么要呼吸氧气为什么不呼吸二氧化碳为什么啊】

英语翻译InspiteofwhatIdon’thave,Idon’tfeelpoor.Why?I’veenjoyedexceptionallygoodhealthfor53years.It’snotjustthatI’vebeenillness-free,it’sthatIfeelvigorousandspirited.Exercisingisactuallyfunforme.Ialsoch

最新更新

其它

大型发电机结构为了得到较强的磁场,把线圈嵌入（）里,还要用（）代替永久磁体做转子? 【如图，D是等腰直角三角形ABC内一点，BC是斜边，如果将△ABD绕点A按逆时针方向旋转到△ACD′的位置，则∠DAD′的度数是______．】发字是什么结构六年级元旦联欢会主持词,一定要肉麻,是和同学们相处的最后一年啊,比如说：这是我们同学相处的最后一年之类的再次说明：请帮我用abandon造句粗盐提纯为什么要加盐酸? 一件工作,甲单独完成要6小时,乙单独完成要8小时.如果按照甲、乙、甲、乙······的顺序轮流工作,每人工作1小时,完成这项工作的8分之7共要多少时间? 【中国近代史当中的选择题19世纪末，列强掀起瓜分中国的狂潮，纷纷划分势力范围，其中有()。A.德国将山东划入自己的势力范围B.长江流域被英国划入自己的势力范围C.福建成为日本的势】有什么诗句是描述过年一个人过的悲伤心情的嘛? 在设计楼梯时,受场地大小的限制,用什么办法可以把楼梯布置进去? 【用轰动造句快】【后置定语的用法例句】用family，father，mother造句然后三句话组成Fumily的短文已知在数轴上A，B两点所对应的数分别为a，b，AB表示A点与B点的距离，且3（a-4）2=-4|b+5|．（1）求A，B对已知在数轴上A，B两点所对应的数分别为a，b，AB表示A点与B点的距离，且3（a-4）2=-4|b+5| 【灯火通宵是完整句子吗?】【果蝇作为研究遗传的实验动物的优点请不要搞一大段文字~请把它当作填空题来做,语言简洁精确~】造句,急.以“……是……,实现了……,开启了……,标志着……”造句还有一个问题用对联的形式赞颂或慰问雪灾时的电力抢修工人回答这个补充的问题已知椭圆x2/a2+y2/b2=1(a>b>0)过点(-根号2,1),长轴长为2根号5,过点C(-1,0) 按规律填数（紧急!快）四分之三,二分之一,三分之一,（）,二十七分之四,（）太阳系发现了第十颗行星据说太阳系发现了冥王星之外的第十颗行星.请爱好天文的哥们们解释一下.好奇心强急等答案已知梯形的两条对角线分别为m与n，两对角线的夹角为60°，那么，该梯形的面积为（）A．3mnB．32mnC．34mnD．38mn 【圆心o上两点a,b将圆分成度数比为1:3的两条弧,且点o到ab的距离等于1求圆心o的半径】【如图所示，学校在楼顶平台上安装地面接收设备，为了防雷击，在离接收设备3米远的地方安装避雷针，接收设备必须在避雷针顶点45°夹角范围内，才能有效避免雷击（α≤45°），已知接收】【关于变化发展的名言】【人类从动植物身上得到的启发事例】学会生存读《鲁滨孙漂流记》有感六年级一班有49个同学,那么至少有几个同学的生日在同一月?是不是5个? 【学会生活阅读答案】仿照例句写句子，用上带点的词语：例：对方的矛如雨点般向他到来，发明家用盾左抵右挡，还是难以招架。请用……如……般写句子杨氏之子改写500字雍正和李卫的关系很好/? 【什么是微波通信请对微波通信介绍一下】一道圆的问题如图，等边△ABC的高和圆O的半径相等，圆O在边AB上滚动，切点为T，且圆O和BC，CA交与M、N》求证：弧MTN的度数保持60°不变因为这一点，很多人正在努力学习英语。我们肯定会在学习英语中遇到很多问题，如词汇、语法等。很多人提出了处理它们的方法，比如学习英语应该以我们的课本为基础，我们应该充分词是一种＿＿的文字形式.词一般包括＿＿、＿＿和＿＿三部分.词的别名又叫＿＿.? 物体的重心由物体的质量分布和形状决定,当其中一个改变时,其重心位置也要随之改变吗? 描写春节习俗的古诗急用！！！！西沙群岛的海里一半是水,一半是鱼.是什么修辞方法. 【有关春节的习俗,对联,古诗句】大学面试时的自我介绍怎么说【惊蛰是什么意思?惊蛰是和小麦一样吗?】【宋濂诚敬原文：宋景濂在上前所陈说,不为文饰隐蔽,虽家事,苟有问,亦一一道之.尝曰：“君犹父也,天也,其可欺耶?”上尝问：“昨日饮酒否?座客为谁?馔为何物?”悉以其人及膳馐品对.上笑曰】【如图，⊙O是△ABC外接圆，AB为直径，弧AC=弧CF，CD⊥AB于D，且交⊙O于G，AF交CD于E．（1）直接写出∠ACB的度数；（2）求证：AE=CE．】汽车能爬的最大坡度是多少度全心全意地依靠工人阶级是什么时候提出来的【那些男孩子在打牌译英】没有天生的信心,只有不断培养的信心. 【大家能不能提供一点因为留心一些细节而成功的人的例子?】【焚香默坐,消遣世虑（翻译）】【汽车的最大爬坡度相关问题?汽车的最大爬坡度为30度和16度,有多大区别,在四川山路地区,选择哪种好点?】【点与线的关系有哪些】【刚毅的毅是什么意思】【冬天太阳能里没有多少水气温零下20度,太阳能会冻坏嘛】改进英语怎么读若函数f（x）=3sin2x+2cos2x+m在区间[0，π2]上的最大值为6，求常数m的值及此函数当x∈R时的最小值，并求相应的x的取值集合．如图所示，以等腰直角三角形ABC为边界的有界匀强磁场方向垂直纸面向里．一个等腰直角三角形导体框abc的直角边ab的长是AB长的一半，线框abc在平面内，线框的bc边与磁场的边界BC边在同一若除去氯化铁中混有的氯化亚铁用什么溶液《老子》中关于守信用的句子【《只要信心不被打碎》的阅读答案】赞美友谊优美句子含蓄点秋天落叶的观察日记,400字也上,800字以下 Today___than10,000peoplefromabout200countriestakepartintheolympic.选项：a：muchb:manyc:mostd:more 叶的表皮结构中,上表皮和下表皮有什么区别? ..某工厂生产某种产品,每天的固定成本是3万元,每生产一百件产品,成本增加2万元,若已知其收入R（单位帮下忙.某工厂生产某种产品,每天的固定成本是3万元,每生产一百件产品,成本增加2万元, 物理,关于电功单位书上说Kw·h是电功的单位,俗称“度”“1kw·h=3.6×10^7J”原单位有个字母“h”那么原单位的含义“1000瓦×3600秒=做功3.6×10^7J”是否正确? 修改病句：看了《雷锋的故事》这篇电影,使我受到很大教育.打错了：看了《雷锋的电影》这部电影,使我受到很大教育. 我国东汉的蔡伦发明了造纸术这句话对吗【最大爬坡度是怎么计算的?是否合理?】在面试时让你自我介绍一下应该怎么说? 【1.一辆自行车车轮的外直径是0.8米,如果它每分钟转动150周,照这样的速度,一小时后这辆自行车所行的路程是多少千米?2.一个圆形喷水池的周长是62.8米,这个喷水池的占地面积是多少?3.张伯伯用】解关于x的一元二次方程：（x-a）平方=b（x平方-a平方）（b≠1）【好词好句（描写树木）有就“出出”发啦!】什么气候特征最易发生土壤盐碱化,并分析该现象形成的自然原因【隐蔽怎么造句不会】土壤盐碱化是什么?盐渍化又是什么?求概念～它们的区别是什么? 【了解社会的步骤?】 valuevaluable造句建筑中一步台阶三步台阶是什么意思人教版七年级上册地理填充图册25页第一题,谁有啊, 【七年级上册地理22页内容】已知圆中一弦将圆分为1：2的两条弧，则这条弦所对的圆心角为______度．求检讨书一篇本人因在校表现较差,被罚写检讨书5000字,具体罪状包括迟到,旷课,上课睡觉等等…… 1.裤子66元是上衣价格的4分之3,求上衣是多少元?2.每次20辆货车运粮食,每辆货车运5分之3吨,一次可运总量的25分之4,原有粮食多少吨?要写关系式和过程我是某中专院校某班的班长,我应该怎样写毕业表上班长评价（班长对同学的评价）一栏比较好?给点意见男生女生都要写啊请看到的人我急用最好是两天内搞定至少三份今天是2009年3月5日星期四学雷锋活动日己丑年二月初九惊蛰九九第3天大家说说看,惊蛰的由来? 狗咬耗子歇后语急【沈阳的教材】【相等的弧与等弧有区别吗相等的弧与等弧有什么区别听老师说,相等的弧可以是角度相等也可以是弧长相等而等弧必须是角度相等和弧长相等对吗】描写春节前，春节后景象的古诗人类从动植物身上得到启示【我为别人在回答英语问题,被采纳后财富值增加的只是悬赏吗?】【请以下数列的括号中填一个数,使之满足规律,并说明之!88、87、（）、335、3220答案我也不知道各位帮帮忙言之有理即可!】一个长方体的盒子,里面长5分米,宽4分米,深8分米,放棱长为5厘米的正方体小木块共可以放多少个?列式计算、、快、赏金：为什么没有天然的晶体硅【高适,岑参,王昌龄,李商隐谁不是边塞诗人】 WhyistheletterAliketwelveo'clock? 一个长宽高分别是5厘米、4厘米、3厘米的长方体，截成两个长方体，表面积之和最大是多少平方厘米？如果说我们看到树叶的颜色是绿色是因为树叶反射绿光,那么绿叶实际上是什么颜色的呢? 除去FeCl3溶液（FeCl2）杂质所需试剂名称或方法,并写出反应的化学方程式如图，将⊙O沿AB折叠后，圆弧恰好经过圆心，求AMB的度数．

【求以“问渠那得清如许,为有源头活水来”为主题的文章】

下列对非洲纬度位置的描述中,错误的是A赤道穿过非洲东部B非洲跨南北两个半球C南北回归线都穿过非洲D下列对非洲纬度位置的描述中,错误的是A赤道穿过非洲东部B非洲跨南北两个半球C南

物体有了()的性质,就说物体带了电

植物组织培养有那些优点?希望回答的时候能分点回答清晰为好

仿写句子：急用!1.青春,像诗一样浪漫,火一样热情.1.青春,像诗一样浪漫,火一样热情.少年()2.糊涂人的一生枯燥无味,只好把希望全部寄托于“下一辈子”.聪明人的一生（）

【走过路过不要错过,帮帮啦连接圆周长任意两点所成的直线与直径相比()A一定大于直径B一定小于直径C一定等于直径D可能小于直径,也可能等于直径理由?】

项脊轩志中最后一句枇杷树项脊轩志最后一句：庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今以亭亭如盖矣.之中的枇杷树理解为谁种的更好?

黄河长江水文特征差异

热门其它

口技写宾客情绪由紧张到松弛的句子

这句话犯了什么逻辑错误?我是一只猪,一只会飞的猪.但是猪会飞吗?所以我不是猪.

宣汉黄金槽枇杷种植园今年收获的“大红袍”和“大五星”两种枇杷共3200千克，全部售出后卖了30400元．已知“大红袍”枇杷每千克售价8元，“大五星”枇杷每千克售价12元，问该种植园今

阋读下文，回答问题。背影张磊由于工作的缘故，我离开母亲已有些日子了。时间久了，母亲慈祥的笑容、坚毅的眼神渐渐变得有些模糊了。但在我记忆深处，母亲的背

【质量为m的小球A,B分别固定在轻杆的中点和端点当杆在光滑水平面上质量相等的小球A.B分别固定在轻杆的中点及端点，当棒在光滑的水平面上绕O点匀速旋转是，球棒OA段及AB段的拉力之比？为】

【把句子写具体【】的海风【】吹拂【】脸庞.】

【句子语法逻辑有没有错Nowadaysagreatnumberofpeoplehavebecomesuccessfulduetotheirlongtime'seffortwhilemanyotherpeoplehavethedesiretosucceedtrulyaswell.However,it'scertainthatbeingatrulysuccessfulpersonthateve】

国外110V/220V双电压电机,单相三项单,出口美洲水泵,铭牌上是220V,打开罩盒上面有线路图,一个是单相连接方法一个是三相连接方法.那是否说明此时的单相是指220V,而三相是指380V?还是指这个电

庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已婷婷如盖矣,这句话为什么能够如此感人?

PC端 | 移动端 | mip端

问答网（wenda2.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。

声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。

邮箱：联系方式：