当前位置 :
英语翻译尊敬的***:您好,我是xxx公司的xx部门经理xxx.得知我公司优秀员工xxx想要出国深造,我感到非常高兴和无比欣慰.在我看来这样一个上进的年轻人应该接受良好的教育拥有更辉煌的未来.
3人问答
更新时间:2024-04-19 05:41:27
问题描述:

英语翻译

尊敬的***:

您好,我是xxx公司的xx部门经理xxx.得知我公司优秀员工xxx想要出国深造,我感到非常高兴和无比欣慰.在我看来这样一个上进的年轻人应该接受良好的教育拥有更辉煌的未来.因此,我很荣幸向贵校强烈推荐这位优秀青年.

xxx从2012年9月开始在我公司工作至今,他工作积极,很有责任心,是一个极富潜质并且热情上进的年轻人.他利用闲暇时间大量阅读有关业务的书籍,虚心向其他同事请教.很快地,他开始精通各项业务,并取得一定成绩.他所担任的所有工作都能完成得令人非常满意.

现在,做为我公司的一名年轻员工,xxx工作更加认真,负责,努力.我们很看重他,希望他以后能得到更好的发展.他还年轻,精力充沛,渴望进一步学习,所以他选择了出国留学.虽然从某种程度上来说,如此优秀的员工即将踏上留学之途是我公司的损失,但是考虑到他的前途,我依然毫不犹豫的支持他远赴贵校深造.真诚期望贵校能同样支持他,给他一个提升自己实现梦想的机会,

总经理:xxx

谭学厚回答:
  Dear***:   Goodday.Iam(name),themanagerof(company).Ifeelsohappyandgratifiedthatthereisanexcellentstaffofmycompanywhohaveachanceforfurtherstudyabroad.Forme,hedeservestogetbettereducationandabetterfutureassoprogressiveaman.Therefore,it'smygreathonortostronglyrecommendthisexcellentyoungmantoyou.   (name),thestaff,startedworkinginmycompanysinceseptember,2012.Heisamanofworkinghard,takingresponsibility,fullofEnthusiasmandbeingmotivated.Hedidlotofreadingonbusinesswhenfree,askedquestionsfromColleagues.Muchsoon,hegotproficientatallkindsofbusinessandmadesomeachievements.   Now,asayoungcompanyemployee,(name)worksmorehard,beingmoreserious,responsibleandthoughthighlyof.Weallhopehecouldgetabetterfuture.Heisstillyoung,fullofvigorousness,eagertolearnmore,sohechosetostudyabroad.Althoughwefeellossforsuchanoutstandingstaff’sdeparture,consideringhisfuture,Iamstillnothesitatingtosupporthisstudiesinyourschool.Sincerelyhopethathewillalsogetyoursupportforhimearningachanceforhisdream.Thankyou.   (yourname),   thegeneralmanager
冷彪回答:
  是全人工翻译的吗?
谭学厚回答:
  sure.有些文字空格丢失啦,你要是一点英语都不会得要人帮你抄啦。至少转到word帮你检查拼写。
最新更新
优秀其它推荐
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1