当前位置 :
是“遥望洞庭山水翠”还是“遥望洞庭山水色”?安排小孩背诵古诗,却发现不同的版本竟然有不同的表述,大为困惑.中华人民共和国教育部《全日制义务教育语文课程标准》指定书目——《小
1人问答
更新时间:2024-03-29 06:37:49
问题描述:

是“遥望洞庭山水翠”还是“遥望洞庭山水色”?

安排小孩背诵古诗,却发现不同的版本竟然有不同的表述,大为困惑.

中华人民共和国教育部《全日制义务教育语文课程标准》指定书目——《小学生必背古诗词70首》(张定远主编,北京科学技术出版社,2005年9月第1版)中的P67的《望洞庭》是这样写的:

望洞庭

刘禹锡•唐

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨.

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺.

其中,第三句是“遥望洞庭山水翠”.

教育部《全日制义务教育语文课程标准》指定书目——《小学生必背古诗词》(季恒铨、何雄健主编,人民教育出版社,中国大百科全书出版社)中的P72的《望洞庭》是:

望洞庭

刘禹锡

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨.

遥望洞庭山水色,

白银盘里一青螺.

其中,第三句是“遥望洞庭山水色”.

同一首诗,同一个作者,前一本书写成“翠”,后一本书写成“色”,究竟哪个对?哪个错?古诗是固定的、严肃的,怎么可以有不同的表述?

从各位朋友的回答来看,大多数人认为是“遥望洞庭山水翠”.

高胜杰回答:
  刘禹锡的《望洞庭》中后两句,我查阅了一些资料,有的是“遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.”有的是“遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.”我觉得“翠”与后面的“白银盘”中的“白”似乎矛盾,学生理解起来有很大困难,教材...
最新更新
优秀语文推荐
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1