当前位置 :
【英语翻译(一)ThankyouforjoiningCCTV'sAroundTheWorldShow.TodayweareinSydney,Australia.Thoughit'swinterinChina,butit'ssummerhere.Theweatherisfine.Therearemanypeoplehereonvacation.ThearewearingT-shirtsandshorts.Beca】
1人问答
更新时间:2024-04-20 18:29:02
问题描述:

英语翻译

(一)ThankyouforjoiningCCTV'sAroundTheWorldShow.TodayweareinSydney,Australia.Thoughit'swinterinChina,butit'ssummerhere.Theweatherisfine.Therearemanypeoplehereonvacation.ThearewearingT-shirtsandshorts.Becauseit'sveryhot.Somearetakingphotos.Somearelyingonthebeach.Othersareplayingbeachvolleyball.Iamsurprisedtheycanplayinthisheat!

Thisisaveryinterestingplace.Everyonehereishavingagoodtime.

(二)WhenItalianstalkabouttheircookingtomostforeigners,theyalwaysthinkofpizzafirst.Buttoday'spizzaisdifferentfromtheoldones.Inthepast,itwashardtomakepizza.Asyearswentby,thecooksusedanewwaytomakepizza.Asyearswentby,thecooksusedanewwaytomakepizza.Thenitwaseasiertomakepizza.

Alongtimeago,therewereseveralkingdomsinItaly.Later,theybecameonecountry.Duringthistime,Italiansgotsomenewideasoncooking.Themostinterestingideawastomakepizza.Thefirstpizzawasnotsodiliciousanddidnotlooknice.SothecooksinItalytriedtomakeitbetter.Thenthiskindoffookbegantolookniceandtastedilicious.Soonitbecamepopulararoundthecountry.Mostpeoplelikeditbecauseitwascheap,nourishing,simpletomakeandnicetoeat.

NowAmericanseatmorepizzathanItaliansdoeveryday.MaybemanypeopleinChinaareenjoyingpizzaasameal.Doyoulikeit?

(三)MynameisTommyandIliveinChinawithmymotherandmyfather.WeareAmerican.

MostofthestudentsatmyschoolarefromEnglandandAmerica,becauseitisaschoolforEnglishspeakers.Myteacher'snameisLindaLee.

IhaveChinesefriendsinChina.IcanreadandwritealittleChinese.IcanalsospeakalittleChinese,butIneedlistenverycarefullytounderstandit.

IalsohaveaChinesefriendinAmerica.HernameisMeimei.IwritetoMeimeiinChinese,andshewritesmeinEnglish!Thathelpsusbothimproveourselves.

(四)WhenTomHowardwasseventeenyearsoldhewasastallashisfather,sohebegantoborrowMr.Howard'sclotheswhenhewantedtogooutwithhisfriendsintheevening.

Mr.Howarddidnotlikethis,andhealwaysgotveryangrywhenhefoundhissonwearinganyofhisthings.

LastSatrudayeveningwhenTomcamedownstairstogoo

刘大庆回答:
  (一)   非常感谢各位参与中国中央电视台环球秀节目.今天我们在澳大利亚的悉尼做节目.尽管中国现在是冬天,但是这里是夏天.天气不错.很多人在这里度假.人们穿着T恤和短裤,因为这里太热了.有的人在拍照,有些人躺在沙滩上,还有人正在玩沙滩排球.我很惊讶他们在这么热的天能玩得这么起劲.   这个地方非常有趣.所有人都很享受.   (二)   当意大利人向外国朋友介绍他们的饮食的时候,首先提到的总是他们的披萨.但是现在的披萨和很久以前的已经不一样了.在过去,制作披萨非常困难.随着时间的推移,厨师们有了新的方法来制作披萨.渐渐地,他们也习惯了这样的制作方法.之后,制作帕萨就变得简单多了.   很久以前,意大利境内有好几个王国.后来他们组成了一个国家.就在这时候,意大利人对他们的厨艺有了新的想法.最有趣的要数披萨的制作方法了.第一个披萨并不怎么美味,也不好看.所以意大利厨师们尝试着改进披萨.随后这种食物就变得跟好吃也更好看了.很快这种食物风靡全国.大多数人喜欢披萨因为它很便宜,又营养丰富,简单易做,而且很美味.   现在美国人每天吃的披萨比意大利人还多.也许现在很多中国人正在享受披萨.你喜欢么?   (三)   我名叫汤姆,我和爸妈住在中国.我们是美国人.   我学校里的大多数学生都来自英国和美国.因为我的学校专门招收英语为母语的学生.我的老师名叫琳达,李.   我有一些中国朋友.我能阅读跟书写一点点中文.同样的我可以说一点中文,但是我必须听的很仔细来弄懂它们.   在美国我同样有个中国朋友.她的名字叫美美.我用中文给美美写信,她用英文给我回信.这使得我们各自在语言上有很大进步.   (四)   当汤姆.霍华德17岁的时候,他的个子跟爸爸差不多高了.所以当他想在晚上跟朋友们外出的时候,就会借来爸爸的衣服穿上.   霍华德先生当然不喜欢这样,所以当他发现儿子穿着任何属于他的衣物的时候往往非常生气.   上周六晚上,当汤姆下楼准备外出的时候,他的爸爸在客厅里阻止了他.他仔细检查着汤姆穿的衣服.   之后他生气的问:这是我的其中一条领带么?   是的,它是你的.汤姆回答.   而且那件T恤也是我的,那是我的其中一件T恤么?   是的,它也是你的.汤姆回答.   而且你还系着我的腰带.霍华德先生说.   是的,我系着,爸爸.汤姆回答,你也不想你的裤子掉下来吧?你会想这样么?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1