英语翻译
1.
ItistheChinaGovernmentpolicythatallbanks(includingforeignbanks)thatoperateinChina,requestSellerstoissueNon-Operativeperformancebond(PB)totheChina'sbuyersbeforethebuyersopentherequiredDLC.WhentheSellerreceivesandacceptedthebuyer'sconfirmedandirrevocableDLC,theseller'sPBshallbeactivatedimmediately.
PleaseaskAxxacotounderstandourproblemandtocomplysothatwecanproceedwiththedeal.
2.
(1)YourBuyerchangedagainAxxacoProceduresandwecannotcomply.
(2)Overthelast2days,Itriedtocontactyouoverthephoneandsentyousmsandemails,yetIdidnotgetawordfromyou.Honestly,IdonotknowwhetheryouareoutofSingaporeoryouarenotfeelingwell.IhopeyouarewellanddounderstandthatIfeelveryfrustratedonthisone-waycommunication.IfyoufeelthatIamnotcapableofdoingbusinesswithAxxaco,pleaseletmeknowsothatIwillnottroubleyouagain.IstronglyfeelthatyouhavetogivemeanansweronwhatIsaidabove.
3.MrJamilofAxxacotoldmeashortwhileagothatRMCmustfollowtheprocedurewhichAxxacostipulatedinthedraftcontract.AccordingtoMr.Jamilthisprocedureisapre-conditionrequiredbytheSeller.MrCharlieChenghastoacceptthisprocedureinordertoclosethedeal.
IfMrCharlieChengacceptsthesaid"procedure",thefinalContractcandefinitelybeoutbytomorrow.Pleaseletmeknowurgentlybytoday.
请大家不要乱翻译,
邮箱:联系方式: