当前位置 :
【英语翻译Whiletravlingabroad,MrJacksonFrankranshortofmoney,Sohewrotetohisbrother,askingfor$500."Sendthemoneybytelegram"hewrote,"totheFisherBankinp..."AfteraweekhebegancallingattheFisherBank.Heshowedhispa】
1人问答
更新时间:2024-04-19 09:23:05
问题描述:

英语翻译

Whiletravlingabroad,MrJacksonFrankranshortofmoney,Sohewrotetohisbrother,askingfor$500."Sendthemoneybytelegram"hewrote,"totheFisherBankinp..."

AfteraweekhebegancallingattheFisherBank.Heshowedhispassport,"Nothinghascomeforyou."Hewastold.Thiswendonfortwoweeks,andMrFrsnkgotveryworried.Hesentatelegramtohisbrother,askingwherethemoneywas.Therewasnoreply,andnomoneyarrivngforhim.InthefourthweekFrankwasarrestedforfailingtopayhishotelbill.Hispassportwastakenfromhim.Hetriedtoexplaintheproblem,butnoonebelievedhim.Hewassenttoprisonforsixdays.Whenhecameout,hewentimmediatelytotheFisherBank.Theclerkhespoketowasanewman."Haveyoureceived$500forme?"heasked,"MynameisJacksonFrank.

"Theclerkcheckedhisbooks."Yes,MrJackson,it'shere.Itcamebytelegram-letmesee-oh,morethantwomonthago.Wewonderedwhereyouwere,"HeshowedMrFranktheorder.

Theorderread:"PayMrFrankJacksonthesumof$5oo..."

"ButmynameisJacksonFrank,notFrankJackson."

"Oh,that'sallright,sir..Itwasinourbooksundertheletter"J,"butitisyourmoney."Theclerklaughed."Ahumanmistake,sir!We'reallhumanbeings,aren'tweAndsoweallmakemistakes.AfamilynamelikeFranksoundsstrangetome."

MrFrankwassilent,Hereallywantedtohitsomebody.Atlasthesaid,"AhumanmistakeiswhatyoucallitIthinksomehumansneedkicking."

梁小波回答:
  杰克逊福兰克先生在外国旅行时钱花光了,他写信给他弟弟要了500元美金.“用邮局电报寄钱过来给我,”他写道,“寄到费舍尔银行.”几星期后,他开始到费舍尔银行询问.他拿出他的护照.“没有东西是寄给您的.”他被这样告...
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
问答网(wenda2.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:联系方式:

Copyright©2009-2021 问答网 wenda2.com 版权所有 闽ICP备2022000227号-1